{"id":2839,"date":"2014-01-29T08:29:04","date_gmt":"2014-01-29T07:29:04","guid":{"rendered":"http:\/\/conoce-uharte-ezagutu.info\/?p=2839"},"modified":"2014-01-29T08:29:04","modified_gmt":"2014-01-29T07:29:04","slug":"escenica-navarra-iv-festival-de-teatro-amateur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conoce-uharte-ezagutu.info\/en\/2014\/01\/29\/escenica-navarra-iv-festival-de-teatro-amateur\/","title":{"rendered":"ESC\u00c9NICA NAVARRA. IV FESTIVAL DE TEATRO AMATEUR"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/conoce-uharte-ezagutu.info\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2839\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-eu\" title=\"Euskara\">Euskara<\/a> and <a href=\"https:\/\/conoce-uharte-ezagutu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2839\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-es\" title=\"Castellano\">Castellano<\/a>.<\/p><p><a href=\"http:\/\/conoce-uharte-ezagutu.info\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/escenica-iii-festival-teatro-amateur-navarra-febrero-2013.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2840\" alt=\"escenica iii festival teatro amateur navarra febrero 2013\" src=\"http:\/\/conoce-uharte-ezagutu.info\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/escenica-iii-festival-teatro-amateur-navarra-febrero-2013.jpg\" width=\"280\" height=\"293\" \/><\/a><!--[if gte mso 9]><xml>\n <w:WordDocument>\n  <w:View>Normal<\/w:View>\n  <w:Zoom>0<\/w:Zoom>\n  <w:HyphenationZone>21<\/w:HyphenationZone>\n  <w:PunctuationKerning\/>\n  <w:ValidateAgainstSchemas\/>\n  <w:SaveIfXMLInvalid>false<\/w:SaveIfXMLInvalid>\n  <w:IgnoreMixedContent>false<\/w:IgnoreMixedContent>\n  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false<\/w:AlwaysShowPlaceholderText>\n  <w:Compatibility>\n   <w:BreakWrappedTables\/>\n   <w:SnapToGridInCell\/>\n   <w:WrapTextWithPunct\/>\n   <w:UseAsianBreakRules\/>\n   <w:DontGrowAutofit\/>\n  <\/w:Compatibility>\n  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w:BrowserLevel>\n <\/w:WordDocument>\n<\/xml><![endif]--><\/p>\n<p><!--[if gte mso 9]><xml>\n <w:LatentStyles DefLockedState=\"false\" LatentStyleCount=\"156\">\n <\/w:LatentStyles>\n<\/xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid=\"clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D\" id=ieooui><\/object>\n\n\n<style>\nst1\\:*{behavior:url(#ieooui) }\n<\/style>\n\n\n<![endif]--><!--[if gte mso 10]>\n\n\n<style>\n \/* Style Definitions *\/\n table.MsoNormalTable\n\t{mso-style-name:\"Tabla normal\";\n\tmso-tstyle-rowband-size:0;\n\tmso-tstyle-colband-size:0;\n\tmso-style-noshow:yes;\n\tmso-style-parent:\"\";\n\tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\n\tmso-para-margin:0cm;\n\tmso-para-margin-bottom:.0001pt;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:10.0pt;\n\tfont-family:\"Times New Roman\";\n\tmso-ansi-language:#0400;\n\tmso-fareast-language:#0400;\n\tmso-bidi-language:#0400;}\n<\/style>\n\n\n<![endif]--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 150%; background: white;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Arial Black'; mso-bidi-font-family: Arial; color: green;\">NAFAR ESZENIKA. ANTZERKI AMATEURRAREN 4. LEHIAKETA<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 150%; background: white;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Arial Black'; mso-bidi-font-family: Arial; color: black;\">Otsailaren 1etik 28ra arte<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Arial Black'; mso-bidi-font-family: Arial; color: black;\">. <\/span><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: Arial; color: black;\">Mendillorriko Civivox eta Uharteko Kultur Etxeak, <\/span><\/b><span style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: Arial; color: black;\">Nafarroako Amateur Antzerki Federazioko laguntzarekin batera.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 150%; background: white;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: Arial; color: black;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 150%; background: white;\"><span style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Arial Black'; mso-bidi-font-family: Arial; color: black; background: silver; mso-highlight: silver;\">MENDILLORRIKO CIVIVOXEN IKUSKIZUNAK. Sarrera: 3\u20ac<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 150%; background: white;\"><span style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Arial Black'; mso-bidi-font-family: Arial; color: black;\">Otsailaren 7an, ostirala. <\/span><span style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 150%; font-family: Arial; color: black;\">19:30ean. <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">Un, dos tres, Ch\u00e9jov\u2026<span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0 <\/span>Ch\u00e9jov-en obra<\/i>. <\/b>Tafallako Puntido Teatro.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 150%; background: white;\"><span style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Arial Black'; mso-bidi-font-family: Arial; color: black;\">Otsailaren 14an, ostirala. <\/span><span style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 150%; font-family: Arial; color: black;\">19:30ean.<b style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"> El medico a palos, Moli\u00e9ren obra. <\/i><\/b>Oliteko Los Cadalzos.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 150%; background: white;\"><span style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Arial Black'; mso-bidi-font-family: Arial; color: black;\">Otsailaren 21ean, ostirala. <\/span><span style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 150%; font-family: Arial; color: black;\">19:30ean.<b style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"> Lis\u00edstrata, Arist\u00f3fanes obra. <\/i><\/b>Alesbes-eko Caricaturas Antzerki Taldea.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 150%; background: white;\"><span style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Arial Black'; mso-bidi-font-family: Arial; color: black;\">Otsailaren 28an, ostirala. <\/span><span style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 150%; font-family: Arial; color: black;\">19:30ean.<\/span><b><i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><\/i><\/b><b><i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 150%; font-family: Arial; color: black;\">Bodas de sangre, Federico Garc\u00eda Lorca-ren obra. <\/span><\/i><\/b><span style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 150%; font-family: Arial; color: black; mso-bidi-font-weight: bold;\">Atarrabiako El Bardo.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; line-height: 150%;\"><b><span style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Arial Black'; mso-bidi-font-family: Arial; color: black; background: silver; mso-highlight: silver;\">UHARTEKO KULTUR ETXEKO IKUSKIZUNAK. Sarrera: 4\u201910\u20ac<\/span><\/b><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; line-height: 150%;\"><b><span style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Arial Black'; mso-bidi-font-family: Arial; color: black; background: silver; mso-highlight: silver;\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; line-height: 150%;\"><b><span style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Arial Black'; mso-bidi-font-family: Arial; color: black; background: silver; mso-highlight: silver;\">Otsailaren 1ean, larunbata<\/span><\/b><b><span style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Arial Black'; mso-bidi-font-family: Arial; color: black;\">,<\/span><\/b><span style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: Arial; color: black; mso-bidi-font-weight: bold;\">19:30ean. <\/span><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: Arial; color: black;\">BIENVENIDOS A GIRASOL, <\/span><\/i><\/b><span style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: Arial; color: black;\">Altsasuko <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\">Tarima Beltzaren<\/b> obra. <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\">Zuzendaritza:<\/b> Ion Barbarin. <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\">Aktoreen zerrenda:<\/b> Maru Garc\u00eda, Eider Leoz, Merche Herrera, J. Manuel Herrero, Marta Diego eta Jose Luis Liberal. <\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; line-height: 150%;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: Arial; color: black;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; line-height: 150%;\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: Arial; color: black;\">Zentzuagoa da eroa edota eroagoa zentzuduna? \u201cEkilore\u201d psikiatrikoan gezurra, maitasuna edota atxikimendu bezalako mendekotasunak dituzten pertsonak bizi dira. Erabilitako terapiak algarak eragingo dizkigute eta, noizean behin, tentsio-puntu batekin besaulkietan bihurritzea; beren bizitzan ustekabean norbait sartzeko bizi diren pertsonaien artean. Tarima Beltzak \u201cEkilore\u201d-ko ateak irekitzen ditu eta terapia berezi honen parte izatera gonbidatzen du ikuslea. Bizitzari baietza eman eta \u201cEkiloren\u201d bizitzera gera zaitezte.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; line-height: 150%;\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: Arial; color: black;\">\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 150%; background: white;\"><b><span style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Arial Black'; background: silver; mso-highlight: silver;\">Otsailaren 8an, larunbata<\/span><\/b><b><span style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Arial Black';\">,<\/span><\/b><span style=\"mso-bidi-font-weight: bold;\">19:30ean<span style=\"color: black;\">.<\/span><\/span><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span style=\"color: black;\"> VERANEANTES, de <\/span><\/i><\/b><b><i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span style=\"mso-fareast-font-family: MyriadPro-Bold; color: black;\">Carlo Goldoni<\/span><\/i><\/b><b><span style=\"mso-fareast-font-family: MyriadPro-Bold;\">-r<\/span><\/b><span style=\"mso-fareast-font-family: MyriadPro-Bold; mso-bidi-font-weight: bold;\">en obra. Peraltako <b>La Trapera <\/b>taldea.<\/span><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"> Zuzendaritza eta moldaera: <\/b><span style=\"color: black;\">Juan Manuel Casero.<\/span> <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\">Ak<span style=\"color: black;\">toreen zerrenda: <\/span><\/b><span style=\"color: black;\">Javier Merino, Javier Fern\u00e1ndez, Pili Moreno, Patxi Jeric\u00f3, Arantza Hern\u00e1ndez eta Javier Fern\u00e1ndez. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 150%; background: white;\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: Arial; color: black;\">Goi-burgesiako bi familia oporrak prestatzen ari dira. Ez dira opor arruntak, ez dira atsedena hartzeko horietakoak, ez hiritik aldentzeko egun lasaiak\u2026 bada udaldiaren prestaketa, luxu orokin bizitzeko pentsatutako garaia da, zarrastelkeria eta guztizko oparotasunetik&#8230; antza denez. Bi familiek, oporretan bizilagunak eta haien arteko maitakeria ezkutuekin, bere itxura eta \u201czer esango duten gainetik\u201d egotea besterik ez dute. Guglielmo gazteak eta Fulgenzio misteriotsuak sortutako azken orduko iskanbila batean elkar ibiliko dira. Azkenik, oporrak egonen dira?<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; line-height: 150%;\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: Arial; color: black;\">\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; line-height: 150%;\"><b><span style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Arial Black'; mso-bidi-font-family: Arial; color: black; background: silver; mso-highlight: silver;\">Otsailaren 15ean, larunbata<\/span><\/b><b><span style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Arial Black'; mso-bidi-font-family: Arial; color: black;\">,<\/span><\/b><span style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: Arial; color: black; mso-bidi-font-weight: bold;\">19:30ean.<\/span><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: Arial; color: black;\"> EN LO MAS CRUDO DEL CRUDO INVIERNO.<\/span><\/i><\/b><b><span style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: Arial; color: black;\"> Incierto Trouppe eta <\/span><\/b><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: Arial; color: black;\">Kromlech Teatro.<\/span><\/b><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; line-height: 150%;\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: Arial; color: black;\">Zuzendaritza eta moldaera:<\/span><\/b><span style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: Arial; color: black;\"> Ana Maestrojuan. <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\">Aktoreen zerrenda:<\/b> Blanki Castillo, Cristina Nagore, Edurne Salaberri, Javier Brians\u00f3, Josu Castillo, Joxepe Gil, Txiki Medina eta Ventura Ruiz.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 150%;\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: Arial;\">Hutsik dagoen landazabal ingelesean galdutako herri txiki bateko elizan, zuzendari gogotsu batek Hamlet obra irudikatu nahi du. <\/span><\/i><i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\">Aktoreak behar ditu, bere berotasunagatik kutsatzeko prest dauden horietakoak. <\/span><\/i><i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: Arial;\">Probak ezin okerrago atera dira, saio patetikoak, bizikidetasun zaila\u2026eta estreinaldia gertu da. Antzertiaren makina eszenikoa begien bistan utziko duen komediak.<\/span><\/i><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 150%;\"><b><span style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Arial Black'; mso-bidi-font-family: Arial; color: black; background: silver; mso-highlight: silver;\">Otsailaren 22an, larunbata<\/span><\/b><b><span style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Arial Black'; mso-bidi-font-family: Arial; color: black;\">,<\/span><\/b><span style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: Arial; color: black; mso-bidi-font-weight: bold;\">19:30ean. <\/span><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: Arial; color: black;\">TEJAS VERDES, <\/span><\/i><\/b><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: Arial; color: black;\">Ma\u00f1eruko Trapal\u00e1n taldea<\/span><\/b><span style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: Arial; color: black;\">. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 150%;\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: Arial; color: black;\">Zuzendaritza: <\/span><\/b><span style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: Arial; color: black;\">Oscar Orzaiz. <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\">Aktoreen zerrenda:<\/b> Noelia At\u00e1zcoz, Judit \u00c4lvarez de Eulate, Sonia Otxoa, Maite Unanua, Amaia Olangua eta Bel\u00e9n Lasterra.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 150%;\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: Arial; color: black;\">1973ko irailaren 11 da, eta bonbardeketen konpasak Txile dardarazten du. \u201cTejas Verdes\u201d da Augusto Pinochet buru den Batzorde Militarraren atxiloketa zentroaren izena. Torturatzeko, hiltzeko eta hamaika pertsonen eskubideak eta duintasunak zapaltzeko; desagertutako pertsonen zerrenda neurrigabean parte hartzera pasatuko direnak. Bizitzara bueltatzeko soilik historiaren oroitzapenaren bitartez itzul daitezkeen desagertuak.<\/span><\/i><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Euskara and Castellano. NAFAR ESZENIKA. ANTZERKI AMATEURRAREN 4. LEHIAKETA Otsailaren 1etik 28ra arte. Mendillorriko Civivox eta Uharteko Kultur Etxeak, Nafarroako Amateur Antzerki Federazioko laguntzarekin batera. \u00a0 MENDILLORRIKO&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":2840,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[77,29,30],"tags":[],"class_list":["post-2839","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-kultura","category-kromlech","category-teatro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conoce-uharte-ezagutu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conoce-uharte-ezagutu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conoce-uharte-ezagutu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conoce-uharte-ezagutu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conoce-uharte-ezagutu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2839"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conoce-uharte-ezagutu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2839\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conoce-uharte-ezagutu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conoce-uharte-ezagutu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conoce-uharte-ezagutu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conoce-uharte-ezagutu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}