{"id":5421,"date":"2014-09-09T13:42:25","date_gmt":"2014-09-09T11:42:25","guid":{"rendered":"http:\/\/conoce-uharte-ezagutu.info\/?p=5421"},"modified":"2014-09-09T13:47:12","modified_gmt":"2014-09-09T11:47:12","slug":"exposicion-plakat-hu-del-disenador-grafico-polaco-krzysztof-bialowicz-y-de-disenadores-graficos-navarros-que-han-participado-en-el-festival-internacional-plaster-de-polonia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conoce-uharte-ezagutu.info\/eu\/2014\/09\/09\/exposicion-plakat-hu-del-disenador-grafico-polaco-krzysztof-bialowicz-y-de-disenadores-graficos-navarros-que-han-participado-en-el-festival-internacional-plaster-de-polonia\/","title":{"rendered":"Exposici\u00f3n “PLAKAT hu”, del dise\u00f1ador gr\u00e1fico polaco Krzysztof Bia\u0142owicz y de losdise\u00f1adores gr\u00e1ficos navarros que han participado en el Festival Internacional Plaster de Polonia"},"content":{"rendered":"

Barkatu, berri hau bakarrik hizkuntza honetan ikusi ahal da: Castellano<\/a>.<\/p>

La exposici\u00f3n, que podr\u00e1 contemplarse en la\u00a0Sala 1<\/i>\u00a0del\u00a0Centro Huarte<\/i>\u00a0desde el 4 de septiembre hasta el 5 de octubre, presenta los trabajos del dise\u00f1ador gr\u00e1fico polaco\u00a0Krzysztof Bia\u0142owicz\u00a0<\/i>y de los dise\u00f1adores gr\u00e1ficos navarros que han participado en el\u00a0Festival Internacional Plaster<\/i>\u00a0de Torun en Polonia.<\/p>\n

 <\/p>\n

PLAKAT hu<\/b><\/p>\n

\u00a0<\/i><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/i><\/b><\/p>\n

Exposici\u00f3n del dise\u00f1ador gr\u00e1fico polaco Krzysztof <\/i><\/b>Bia\u0142owicz<\/i><\/b> y<\/i><\/b><\/p>\n

de dise\u00f1adores gr\u00e1ficos navarros participantes<\/i><\/b><\/p>\n

en el Festival Internacional Plaster 14 de Torun<\/i><\/b><\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

Con Plakat hu<\/i><\/b> la creaci\u00f3n gr\u00e1fica polaca y navarra establecen un di\u00e1logo en el Centro Huarte<\/i><\/b> a trav\u00e9s del p\u00f3ster, elemento ic\u00f3nico omnipresente en la cultura contempor\u00e1nea y el paisaje urbano.<\/p>\n

La exposici\u00f3n, que podr\u00e1 contemplarse en la Sala 1<\/i><\/b> del Centro Huarte<\/b><\/i> desde el 4 de septiembre hasta el 5 de octubre, presenta los trabajos del dise\u00f1ador gr\u00e1fico polaco Krzysztof Bia\u0142owicz <\/i><\/b>y de los dise\u00f1adores gr\u00e1ficos navarros que han participado en el Festival Internacional Plaster<\/i><\/b> de Torun en Polonia.<\/p>\n

El plakat<\/i> (p\u00f3ster en idioma polaco) bebe de la rica tradici\u00f3n gr\u00e1fica del cartel en Polonia, un aut\u00e9ntico referente a nivel mundial, que se remonta a finales del siglo XIX. Fue en este pa\u00eds, en concreto en la ciudad de Cracovia, donde en 1898 se llev\u00f3 a cabo la primera exposici\u00f3n internacional de carteles de la historia. Considerado en origen como un espejo f\u00edsico y mental de la sociedad, el cartel fue evolucionando como expresi\u00f3n de una modernidad en la que la est\u00e9tica se pon\u00eda al servicio de la industria, el turismo, la educaci\u00f3n, la propaganda\u2026 y en la que la tipograf\u00eda cobraba tanta importancia como la ilustraci\u00f3n.<\/p>\n

La edad de oro del cartelismo polaco llegar\u00eda con los a\u00f1os 50 y 60 del pasado siglo, muy unida a la industria cinematogr\u00e1fica, siendo el refugio de la expresi\u00f3n individual para muchos creadores en una etapa de fuerte control por parte del Estado.<\/p>\n

La Polonia contempor\u00e1nea contin\u00faa mostrando su vitalidad en el dise\u00f1o de estas piezas visuales con festivales internacionales como Plaster<\/i><\/b>,<\/i> dedicado espec\u00edficamente a la tipograf\u00eda y al poster, y que se celebra anualmente en la ciudad de Torun. Un festival que nace de la mano del dise\u00f1ador y artista visual Krzysztof Bia\u0142owicz<\/i><\/b>, de quien podemos ver una amplia selecci\u00f3n de sus trabajos.<\/p>\n

Adem\u00e1s, la muestra permite contemplar los carteles de dise\u00f1adores gr\u00e1ficos navarros seleccionados en la \u00faltima edici\u00f3n del festival Plaster<\/i><\/b> <\/i>y que fueron expuestos en el CoCA<\/i><\/b>, Centro de Arte Contempor\u00e1neo de la ciudad de Torun:<\/p>\n

Elisa Apestegu\u00eda, Nerea Armend\u00e1riz y Javier Errea (Errea Comunicaci\u00f3n), Jes\u00fas C\u00eda (C\u00edayC\u00eda), Jos\u00e9 F\u00e9lix Collazos, \u00cd\u00f1igo del Canto y Germ\u00e1n \u00dacar (Estudio Vaca),<\/i><\/b><\/p>\n

Mikel Echandi (ace comunicaci\u00f3n), Pablo Errea, Andoni Eg\u00fazkiza (WellDone), Luis Garbayo<\/i><\/b> y Rafael Esqu\u00edroz<\/i><\/b> (KEN), Javier Landa (Deltadec), Aizpea Lasa y Clara L\u00f3pez (Bleh Collective), Jos\u00e9 Joaqu\u00edn Lizaur, Jokin Manzanos, Jorge Mart\u00ednez Huarte, Ruperto Mendiry (Boutade) y Javier Monta\u00f1\u00e9s (Mim\u00e9tica).<\/i><\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

\"bialowicz<\/p>\n

 <\/p>\n

Krzysztof Bia\u0142owicz se gradu\u00f3 en la Universidad de Bellas Artes de la Nicolaus Copernicus University de la ciudad polaca de Torun, en la especialidad de arte gr\u00e1fico, donde ha trabajado desde 1997 en el Departamento de Arte Intermedia<\/i> y es professor y director del Visual Design Studio<\/i>.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"bialowicz<\/p>\n

 <\/p>\n

Desde 2007 es el comisario de Dise\u00f1o y Nuevos Medios en el Centro de Arte Contempor\u00e1neo CoCA de Torun. En este entorno ha sido el creador de dos festivales, el Pole Widzenia<\/i> (Field of Vision<\/i>), orientado a la animaci\u00f3n y los nuevos medios y Plaster<\/i>, sobre dise\u00f1o gr\u00e1fico a trav\u00e9s del poster y la tipograf\u00eda.<\/p>\n

Desde 2006 colabora con el Baj Pomorski Theatre, con Akcja Animacja<\/i>, para la promoci\u00f3n del arte de animaci\u00f3n.<\/p>\n

Adem\u00e1s de en Polonia, su trabajo se ha visto expuesto en el National Exhibition Centre of Modern Art Bu\u0142garia, la galer\u00eda J\u00e1na Koniarka de Trnave (Eslovaquia), la Moscow International Biennal of Graphic Design (Rusia), la International Poster Biennal Lahti (Finlandia) o la galer\u00eda Vije en Teheran (Ir\u00e1n), entre otros.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"bialowicz<\/p>\n

 <\/p>\n

Dise\u00f1adores gr\u00e1ficos navarros \u00a0<\/i><\/b><\/p>\n

en el Festival Internacional Plaster 14 de Torun<\/i><\/b><\/i><\/p>\n

\"Dise\u00f1adores<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

El objetivo es establecer un di\u00e1logo entre diferentes estilos de dise\u00f1o gr\u00e1fico desde la perspectiva de la cultura contempor\u00e1nea en el panorama local, a trav\u00e9s de unas piezas en las que se entremezclan e hibridan la interpretaci\u00f3n de la vida social y cultural con una clara finalidad difusora del cartel como soporte art\u00edstico para la comunicaci\u00f3n.<\/p>\n

En esta selecci\u00f3n de dise\u00f1adores gr\u00e1ficos navarros participan:<\/p>\n<\/div>\n

Elisa Apestegu\u00eda<\/i><\/b><\/p>\n

Nerea Armend\u00e1riz y Javier Errea (Errea Comunicaci\u00f3n)<\/i><\/b><\/p>\n

Jes\u00fas C\u00eda (C\u00edayC\u00eda)<\/i><\/b><\/p>\n

Jos\u00e9 F\u00e9lix Collazos<\/i><\/b><\/p>\n

\u00cd\u00f1igo del Canto y Germ\u00e1n \u00dacar (Estudio Vaca)<\/i><\/b><\/p>\n

Mikel Echandi (ace comunicaci\u00f3n)<\/i><\/b><\/p>\n

Pablo Errea<\/i><\/b><\/p>\n

Andoni Eg\u00fazkiza (WellDone)<\/i><\/b><\/p>\n

<\/i><\/b>Luis Garbayo<\/i><\/b> y Rafael Esqu\u00edroz<\/i><\/b> (KEN)<\/i><\/b><\/p>\n

Javier Landa (Deltadec)<\/i><\/b><\/p>\n

Aizpea Lasa y Clara L\u00f3pez (Bleh Collective)<\/i><\/b><\/p>\n

Jos\u00e9 Joaqu\u00edn Lizaur<\/i><\/b><\/p>\n

Jokin Manzanos<\/i><\/b><\/p>\n

Jorge Mart\u00ednez Huarte<\/i><\/b><\/p>\n

Ruperto Mendiry (Boutade)<\/i><\/b><\/p>\n

Javier Monta\u00f1\u00e9s (Mim\u00e9tica)<\/i><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/i><\/b><\/p>\n

Plaster 2014, Festival Internacional de Tipograf\u00eda y Dise\u00f1o de P\u00f3sters\u00a0<\/i><\/b><\/p>\n

La quinta edici\u00f3n del festival\u00a0 Plaster<\/i>, que tuvo lugar el pasado mes de mayo en la ciudad polaca de Torun, abord\u00f3 el intercambio de la expresi\u00f3n art\u00edstica y creativa entre el dise\u00f1o gr\u00e1fico polaco y espa\u00f1ol, con especial incidencia en la creaci\u00f3n navarra, a trav\u00e9s de una muestra de obras de dise\u00f1adores gr\u00e1ficos, de la presentaci\u00f3n del Centro Huarte y de un taller de dise\u00f1o.<\/p>\n

Plaster<\/i> es un festival internacional que se celebra anualmente y en el que las exposiciones van acompa\u00f1adas de conciertos, espect\u00e1culos de animaci\u00f3n y nuevos medios, debates y talleres. As\u00ed, Javier Manzanos, director del Centro Huarte, particip\u00f3 como ponente en la conferencia inaugural del festival, en la que present\u00f3 el Centro de Arte Contempor\u00e1neo de Huarte, su ideario, sus diversos programas y su actividad.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"plaster<\/p>\n

 <\/p>\n

Por su parte los dise\u00f1adores navarros I\u00f1igo del Canto y Germ\u00e1n Ucar, fundadores de Estudio VACA de Pamplona, llevaron a cabo un taller de dise\u00f1o, su conceptualizaci\u00f3n y aplicaci\u00f3n gr\u00e1fica, en el centro de arte CoCA, Torun, en el que participaron j\u00f3venes dise\u00f1adores, artistas y estudiantes de dise\u00f1o y bellas artes.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Estudio<\/p>\n

 <\/p>\n

Descarga el Dossier de prensa PLAKAT Hu<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Barkatu, berri hau bakarrik hizkuntza honetan ikusi ahal da: Castellano.La exposici\u00f3n, que podr\u00e1 contemplarse en la\u00a0Sala 1\u00a0del\u00a0Centro Huarte\u00a0desde el 4 de septiembre hasta el 5 de octubre, presenta los trabajos del dise\u00f1ador gr\u00e1fico polaco\u00a0Krzysztof...<\/p>\n","protected":false},"author":70,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-5421","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-contemporaneo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conoce-uharte-ezagutu.info\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conoce-uharte-ezagutu.info\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conoce-uharte-ezagutu.info\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conoce-uharte-ezagutu.info\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/70"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conoce-uharte-ezagutu.info\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5421"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conoce-uharte-ezagutu.info\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5421\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conoce-uharte-ezagutu.info\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conoce-uharte-ezagutu.info\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conoce-uharte-ezagutu.info\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}