{"id":5488,"date":"2014-09-22T13:44:57","date_gmt":"2014-09-22T11:44:57","guid":{"rendered":"http:\/\/conoce-uharte-ezagutu.info\/?p=5488"},"modified":"2014-09-22T14:53:56","modified_gmt":"2014-09-22T12:53:56","slug":"exposicion-diseno-grafico-en-francia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conoce-uharte-ezagutu.info\/fr\/2014\/09\/22\/exposicion-diseno-grafico-en-francia\/","title":{"rendered":"Exposici\u00f3n &#8220;Dise\u00f1o gr\u00e1fico en Francia!&#8221; en el Centro Huarte"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-fr\">D\u00e9sol\u00e9, cet article est seulement disponible en <a href=\"https:\/\/conoce-uharte-ezagutu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5488\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-es\" title=\"Castellano\">Castellano<\/a>.<\/p><p><\/p>\n<div class=\"infoEvento\">\n<p><a href=\"http:\/\/conoce-uharte-ezagutu.info\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/dise\u00f1o-gr\u00e1fico-en-Francia.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5491\" src=\"http:\/\/conoce-uharte-ezagutu.info\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/dise\u00f1o-gr\u00e1fico-en-Francia.jpg\" alt=\"dise\u00f1o gr\u00e1fico en Francia\" width=\"1120\" height=\"839\" srcset=\"https:\/\/conoce-uharte-ezagutu.info\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/dise\u00f1o-gr\u00e1fico-en-Francia.jpg 1120w, https:\/\/conoce-uharte-ezagutu.info\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/dise\u00f1o-gr\u00e1fico-en-Francia-300x224.jpg 300w, https:\/\/conoce-uharte-ezagutu.info\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/dise\u00f1o-gr\u00e1fico-en-Francia-750x562.jpg 750w, https:\/\/conoce-uharte-ezagutu.info\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/dise\u00f1o-gr\u00e1fico-en-Francia-624x467.jpg 624w\" sizes=\"(max-width: 1120px) 100vw, 1120px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sala 3<\/p>\n<p>2014-09-18 \/ 2014-10-19<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"columna_0\">\n<p><b><i>D<\/i><\/b><b><i>ise\u00f1o gr\u00e1fico en Francia!<\/i><\/b><\/p>\n<p><b><i>\u00a0<\/i><\/b><\/p>\n<p align=\"right\"><b>Centro Huarte, Sala 3<\/b><b><i><\/i><\/b><\/p>\n<p><i>\u00a0<\/i><\/p>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p align=\"right\">Exposici\u00f3n de dise\u00f1o gr\u00e1fico franc\u00e9s<\/p>\n<p align=\"right\">Fechas: 18 de septiembre a 19 de octubre<b><\/b><\/p>\n<p align=\"right\">Produce: Instituto Franc\u00e9s de Espa\u00f1a<\/p>\n<p align=\"right\"><i>www. institutfrancais.es<\/i><\/p>\n<p align=\"right\"><b><i>\u00a0<\/i><\/b><\/p>\n<p>Autores reconocidos internacionalmente y j\u00f3venes dise\u00f1adores gr\u00e1ficos franceses presentan sus trabajos para mostrar la calidad del dise\u00f1o gr\u00e1fico del pa\u00eds vecino y su integraci\u00f3n en la vida cotidiana. La exposici\u00f3n producida por el <i>Instituto Franc\u00e9s de Espa\u00f1a<\/i> abre la colaboraci\u00f3n entre esta instituci\u00f3n y el Centro Huarte con el objetivo de difundir la cultura contempor\u00e1nea francesa.<\/p>\n<p>En palabras de St\u00e9phane DuPont, comisaria de la exposici\u00f3n, lo que une a estos dise\u00f1adores consagrados y a los nuevos talentos es \u201cel gusto al trabajo bien hecho, casi artesanal, a veces solos o en el marco de peque\u00f1as estructuras, talleres, estudios o colectivos. Son los representantes de ese \u201cdise\u00f1o gr\u00e1fico de autor\u201d claramente reivindicado en Francia desde hace unos veinte a\u00f1os, que se ha arraigado en ciertos sectores, como el mundo de la cultura o del espect\u00e1culo viviente, y gana terreno en muchos otros: desde la imagen de las cadenas de televisi\u00f3n hasta la edici\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>Dicho dise\u00f1o gr\u00e1fico de autor es indisociable de un compromiso \u00e9tico muy marcado, que \u201cse articula, en una producci\u00f3n pol\u00edtica y social, cuya pertinencia renace en estos tiempos de crisis\u201d.<\/p>\n<p>A trav\u00e9s de esta exposici\u00f3n se pueden apreciar producciones muy diversas que van desde el packaging a la edici\u00f3n, pasando por la identidad de las instituciones culturales, de los festivales, de cadenas de televisi\u00f3n, hasta del cartel destinado a las artes esc\u00e9nicas o a la expresi\u00f3n pol\u00edtica.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Identidad visual<\/b><\/p>\n<p>La exposici\u00f3n muestra, sobre el tema de la identidad visual, las creaciones y realizaciones de <b>10 estudios o dise\u00f1adores gr\u00e1ficos franceses <\/b>emblem\u00e1ticos a trav\u00e9s de diferentes campos de intervenci\u00f3n: televisi\u00f3n, carteles, edici\u00f3n, se\u00f1alizaci\u00f3n\u2026<\/p>\n<p>Se descubre el trabajo de <b>Pierre Bernard <\/b>(Centre Pompidou), <b>Etienne Robial <\/b>(iT\u00e9l\u00e9), <b>Paul Cox <\/b>(Th\u00e9\u00e2tre de Dijon), <b>Michel Bouvet <\/b>(Rencontres d\u2019Arles), <b>Vincent Perrottet<\/b>, pero tambi\u00e9n las experimentaciones tipogr\u00e1ficas de <b>Fanette Mellier <\/b>y el trabajo de ilustraci\u00f3n de <b>Jean Jullien<\/b>.<\/p>\n<p>La exposici\u00f3n integra los trabajos presentados sobre otros soportes tales como publicaciones (<b>Hey Ho \/ Sundries<\/b>) o el packaging (<b>Cl\u00e9o Charuet <\/b>y <b>Havas City<\/b>.<\/p>\n<p>Sobre este conjunto variado, no se advierte un estilo general y menos a\u00fan la noci\u00f3n de un \u201cdise\u00f1o gr\u00e1fico franc\u00e9s\u201d, tal y como se ha podido hablar de un estilo suizo. La diversidad es prueba de autenticidad.<\/p>\n<p>\u201cSin embargo, podremos encontrar rasgos comunes en todas estas creaciones: una gran libertad empleando los materiales del dise\u00f1o gr\u00e1fico \u2013 sobre todo la tipograf\u00eda -, un excelente conocimiento de su historia y de su connotaci\u00f3n, o tambi\u00e9n una especie de irreverencia hacia los c\u00f3digos de la comunicaci\u00f3n\u201d, a\u00f1ade St\u00e9phane DuPont.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9sol\u00e9, cet article est seulement disponible en Castellano. &nbsp; Sala 3 2014-09-18 \/ 2014-10-19 Dise\u00f1o gr\u00e1fico en Francia! \u00a0 Centro Huarte, Sala 3 \u00a0 \u00a0 Exposici\u00f3n de dise\u00f1o gr\u00e1fico franc\u00e9s Fechas: 18 de septiembre&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":70,"featured_media":5491,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-5488","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-contemporaneo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conoce-uharte-ezagutu.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conoce-uharte-ezagutu.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conoce-uharte-ezagutu.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conoce-uharte-ezagutu.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/70"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conoce-uharte-ezagutu.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5488"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conoce-uharte-ezagutu.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5488\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conoce-uharte-ezagutu.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conoce-uharte-ezagutu.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conoce-uharte-ezagutu.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conoce-uharte-ezagutu.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}